Klaeber's glossary defines aglaeca/aeglaeca as monster, demon, fiend when referring to Grendel or Grendel's mother. On the other hand, aglaeca/aeglaeca is translated by Klaeber as warrior, hero when referring to the character, Beowulf.

Choose and perish.

The Old Shite

Moon Phase



Morford

Dick Cheney rolls in his grave… too good (and true) not to share…


Current Mood:*Wink* emoticon *Wink* & Amused emoticon Amused & On my soapbox emoticon On my soapbox

FacebookTwitterEmailShare
There are so many little dyings that it doesn't matter which of them is death.